Haftorah: I Shall Punish You With Justice
הרב אברהם ריבלין, המשגיח הרוחני לשעבר
This week's Haftorah contains Yirmiyahu's prophecy of the
destruction of Egypt. The nation of Israel worries that if
Babylonia could destroy the all-powerful Egypt, perhaps they
might also be destroyed, G-d forbid. Therefore, Yirmiyahu
concludes his prophecy with comforting words that epitomize the
difference between the way Hashem punishes Am Yisrael and the way
He punishes the other nations (46:28):
"You, do not be afraid, My servant Yaakov," -- the word of
Hashem -- "for I am with you; though, I shall make an end
of all the nations where I have dispersed you, but of you
I shall not make an end; I shall punish you with justice,
but I shall not destroy you utterly."
Yirmiyahu does not state that Israel will escape punishment. On
the contrary, "I shall punish you with justice." He does,
however, contrast the punishment of the other nations, "I shall
make an end of all the nations," and that of Am Yisrael, "but I
shall not destroy you utterly." The reason for this difference
is quite simple. Hashem does not punish the other nations
immediately, as He tells Avraham, "for the iniquity of the Emori
shall not be full until then." (Bereishit 15:16) Hashem allows
their sins to accumulate slowly, and only once their cup is full
does He punish them. At that point, the punishment which they
deserve is no less than total annihilation.
Hashem's treatment of Am Yisrael is quite the opposite; they are
punished immediately for their sins. As the Kuzari (2:36 ff.)
writes, since Israel amongst the nations is like the heart
amongst the limbs, Hashem does not want to allow the disease of
sin to become a life threatening illness, so he treats it
quickly. Thus, throughout history Am Yisrael has suffered,
preventing the quantity of overdue punishments from reaching a
catastrophic level. This is what the pasuk means when it says,
"In your blood you shall live." (Yechezkel 16:6)
History bears witness to this. The empires of Egypt, Babylonia,
Assyria, Persia, Greece and Rome fell from glory long ago. Only
archeology and history remain to tell their stories. Am Yisrael
alone, never an empire and always oppressed, remains alive today.
This may the reason that Rabbi Akiva laughed upon hearing the
noise of the Roman legions. (Makot 24a) He foresaw that their
reign will only continue for a few years but will then come to
an end. Meanwhile, the trials and tribulations of Klal Yisrael,
exemplified by a fox exiting from the Kodesh Hakadashim (Holy of
Holies), are proof of the ultimate geulah (redemption), "for
Hashem admonishes the ones He loves." (Mishlei 3:12)
The Vilna Gaon offers a parable of this idea: A king, angered by
his son, swears to stone the child with a boulder. As his anger
subsides, the king relents. He does not want to kill his son,
but he knows of no way to undo his promise. A wise man suggests
that the king shatter the boulder into smaller stones and have
his son pelted with them, thereby keeping his promise while not
endangering his son's life. With the tossing of each stone, the
son is pained, but, at the same time, laughs and rejoices.
It is possible that this is the intention of the stanza from the
Pesach Haggadah: "It was this thing that stood for our fathers
and for us, for it was not just one who stood up against us to
kill us." Were only one nation to attempt to destroy us, we
would not survive. Rather, "In every generation they stand up
against us to destroy us." As there are many who attack us, it
is clear that "Hakadosh Baruch Hu saves us from their hands."
The phrase "But I shall not destroy you utterly" (Yirmiya 43:28),
is reminiscent of when G-d said, "But despite all this, while
they will be in the land of their enemies, I will not have been
revolted by them nor will I have rejected them to obliterate
them." (Vayikra 26:44) The Zohar gives a parable to explain this
pasuk: A king has a loved one in a leather tanners' market, a
place which smells unpleasant. However, upon visiting her there,
he finds the smell like pleasant spices, out of his love for her.
Similarly, Hashem finds that even though Bnei Yisrael may find
themselves in the lands of their enemies, a place which is
revolting and despised, "I will not have been revolted by them
nor will I have rejected them." This is because of Hashem's
desire for the Jewish people. The tremendous love expressed in,
"I shall punish you with justice," leads to, "but I shall not
destroy you utterly."
קוד השיעור: 3661
Haftorah
לשליחת שאלה או הארה בנוגע לשיעור: